Tutte le collezioni primavera/estate allo show di Milano quest'anno erano basate sul minimalismo come conseguenza dell'evento pandemico, ma la collezione di Domenico Dolce e Stefano Gabbana era completamente l'opposto.
In un post su Instagram seguito dall'hashtag #DGSicilianPatchwork e da un video messaggio gli stilisti hanno spiegato che con la loro collezione hanno voluto riprendere tutte le diverse culture che si possono trovare sull'isola di Sicilia e che sono il risultato di tutte le dominazioni passate (spagnola, araba, normanna).
Era un lavoro che avevano già realizzato nel '93, ispirato agli anni '70. Sono andati in archivio, e richiamandosi al passato, hanno creato e inventato la nuova collezione.
Hanno usato diverse tecniche di patchwork per diverse estremità, pois, broccati floreali, denim, e altro ancora, tagliati e cuciti insieme in una moltitudine di silhouette per ogni misura e fantasia.
Hanno applicato le tecniche di patchwork non solo agli abiti ma anche ad alcuni accessori come le borse.
Ogni pezzo è interpretato da mani esperte, uno dopo l'altro e in questo modo ognuno ha le sue caratteristiche, la sua storia, la sua passione, la sua visione, che rende unico ogni pezzo.
...............................................................................................................English Version.........................
All the spring/summer collection at the Milan show this year
were based on minimalism as consequence of pandemic event, but Domenico Dolce
and Stefano Gabbana's collection was completely the opposite.In an Instagram post followed by the hashtag
#DGSicilianPatchwork and a video message the designers explained that the with
their collection they want resume all the different cultures that you can find on the Sicily' s island and that are
the result of all the past domination (from Spanish, Arabian, Norman).
It was a work that they already realised in'93, in a work
inspirated to '70. They went in the archive, and recalling to the past, they
creating and inventing the new collection.
They used different patchwork techniques for different ends, polka dots, floral brocades,
denim, and more, cut and stitched together in a multitude of silhouette for
everyone fit and fancy.
They applied patchwork techniques not only to the clothes
but to some accessories too such as bags
Each pieces is interpreted by skilled hands, one after the
other and in that way each as is own characteristics, its own story, its own
passion, its own vision, that makes unique each piece.
Commenti
Posta un commento